The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

Some articles on Diary of the Evans-Crittens, www.evans-crittens.com may contain affiliate links. Click here to read my disclosure policy.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


Readers know that we are all Roald Dahl fans in this house.  As well as enjoying his fictional stories we also love his autobiographical writing about his own life, such as in Boy: Tales of Childhood.   When we were invited on a #LiteracyLegacy break with Travelodge we decided that we would go on a Roald Dahl trail, retracing the important places from his childhood.  We stayed in Travelodge Cardiff Central, which was a great central base between the places we wanted to explore in Llandaff, Cardiff and also Cardiff Bay.  Read on to see the places from Roald Dahl’s childhood that we discovered:

Travelodge Cardiff Central

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


After school on Friday we took the train together to Cardiff.  On arrival we could see our hotel from the train station so it was very close and easy to walk to.  As you can tell from it’s name this hotel is situated in the centre of Cardiff.  We’re used to the hustle and bustle of Cardiff so enjoyed the atmosphere but if you want a hotel in a quieter area consider Cardiff Atlantic Wharf, saying that, once in our rooms we found it quiet.   As we are a family of 6, we require two rooms each time we stay in a Travelodge.  We were very pleased that they had managed to book rooms next door to each other.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


The staff were friendly and the room was spacious and clean with everything we needed.  We went out for a meal before we settled for the night and were spoilt for choice with all the restaurants in Cardiff.  We ended up eating nearby in the Brewery Quarter.  On our way back to the hotel a passerby gave this hat to the kids- here mum models it well! 

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

We settled down and watched Comic Relief together and then went to our own rooms for a good night’s sleep ready for our adventure the following day.

Breakfast

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

Personally I do prefer the Travelodge hotel’s that have a  bar and restaurant and therefore offer a  cooked breakfast (I love the vegan sausages) but we did know when we booked that this hotel only did the grab and go breakfast boxes so that was fine, especially as we had to leave early for our trail.  I could only have the juice from my box so it would be great if they could add fresh fruit to these in the future or provide vegan breakfast bars.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


The kids were happy with their boxes and what they didn’t eat in the morning we could pack for snacks throughout the day.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

We finished our breakfast, got ready for the day, checked out and were off on our Roald Dahl adventure.

The Roald Dahl Trail

Travelodge Cardiff Central to The Cardiff Story Museum

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

Armed with our map and our rucksacks on our back we were off!

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

Instead of taking the short route up Mill Lane, we decided to take the scenic route past St Mary Street Cardiff Market instead.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

Cardiff Street Food

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


We were delighted to see a sign offering “Vegan Chelsea Buns”.  As we neared the stall they told us that they sold even more vegan bakes.  We ended up choosing the flapjack- it was delicious!  If anyone knows the name of the market stall please let me know.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


Walking the longer route had other advantages- we got to see more sights, such as St John the Baptist City Church.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


We then decided we may as well walk all the way to the castle while we were heading that way so we had a mini tour of the Cardiff sights too!

 The Cardiff Story Museum

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


We walked back upon ourselves and came to our first destination- The Cardiff Story Museum on the Hayes.  

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


A visit to the Cardiff Story Museum, as part of the Roald Dahl Trail, is useful to find out what life was like in Cardiff in the 1880’s when Dahl’s father, Harald Dahl first emigrated here to the time when Dahl himself lived here, from his birth in 1916.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


We found out about the different reasons why people emigrated to this area and all the different communities that made up Cardiff.  It was very interesting.  There was lots of information about the different industries in Cardiff, including shipping and transporting materials.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


The kids planned their own city- a very good task to make you you think about what’s really important in each area.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


We could have stayed in the museum all day, it was interactive and really captured the children’s imaginations.  However I had to remind them that we had a long trail to complete so off we went on the way to stop number 2:

Cardiff Queens Street/Cardiff Central to Danescourt

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


We had planned to catch the train from Cardiff Central to Danescourt.  Somehow we ended up to catching the train at Queen’s Street instead.  As I’ve mentioned, we like the scenic route!

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


The train journeys gave us the chance to read extracts from our copy of Boy:  Tales of Childhood.  I had put post it notes on all the pages that mentioned the places we would visit.  

Ty Mynydd

One place that you can visit but we didn’t venture that far is Ty Mynydd (CF15 8AF) where the Dahl family lived from 1917 to 1921, in what was then a large Victorian house on a 150 acre farm.  If you want to visit here stay on the train until Radyr.  We instead got off at Danescourt.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

Danescourt to St John’s Church

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

The day of our tour was very warm, especially while walking with backpacks.  We had lots of water and sit down breaks along the way- sometimes you have to stop and smell the daisies!

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


From Danescourt Train Station (Cardiff CF5 2RX) we walked to St John’s Church (CF5 2SH).  Along the way we spotted a park which would make a great play stop.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

Eventually we got to St John’s Church.  I felt quite in awe knowing that Roald Dahl had actually been to this place.  I reminded the kids that they had to be respectful as this was a religious building and also a graveyard.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


As you walk towards the church take the right fork to find the impressive pink granite cross that marks the place where Roald Dahl’s father, Harald Dahl and his sister, Astri, lay.  When his mother Sofie died in 1967, her ashes were scattered here too.


“In 1920, when I was still only three, my mother’s eldest child, my own sister Astri, died from appendicitis. She was seven years old when she died, which was also the age of my own eldest daughter, Olivia, when she died from measles 42 years later.


Astri was far and away my father’s favourite. He adored her beyond measure and her sudden death left him literally speechless for days afterwards. He was so overwhelmed with grief that when he himself went down with pneumonia a month or so afterwards, he did not much care whether he lived or died.’


Boy:  Tales of Childhood

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

With hindsight, it’s sad to think that Harald Dahl never got to see the success that his son had in later life, how much joy he has given to children and adults over the world over many years past and many more to come.  It’s quite incredible.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


We had a few quiet moments by the resting place and then turned to leave.  Roald Dahl himself is buried in St Peter and St Paul’s Church in Great Missenden,Buckinghamshire, England, where he lived in later years.  The Roald Dahl Museum is also located in this area and I plan to visit here too.  

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


Just outside the Church yard is a pub and restaurant, The Radyr Court, in case you need refreshments.  From the Churchyard, you can also walk to Ty Gwynne, Villa Marie (CF5 2LE), to see where Roald Dahl was born on September 13th, 1916.  

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

Danescourt to Fairwater

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


We then caught the train back from Danescourt to Fairwater.  You can walk this route if you prefer.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


Fairwater to Mrs Pratchett’s Sweet Shop

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


I’m not sure why but I was most looking forward to seeing Mrs Pratchett’s Sweet Shop, even though I know that it is now a Chinese takeaway instead (currently closed).

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


From Fairwater Station we walked past some interesting old buildings, such as Trenewydd, a Victorian home later used as offices but which has now sadly fell into disrepair.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


Izzy was quite intrigued with the plant growing out of the chimney and hoped it didn’t hurt Santa too much!

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


We walked up Fairwater Road and then turned left on the High Street, looking out for “The Great Wall”  Chinese Takeaway.

Mrs Pratchett’s Sweet Shop, Llandaff Cathedral School and Llandaff Cathedral

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


We found it!  Unfortunately there is building work currently taking place so we couldn’t get as close as I planned.  Wouldn’t it be lovely if they were restoring it to an old fashioned sweet shop again?

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


The blue plaque that we were looking for!  We had found Mrs Pratchett’s Sweet Shop!

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

The sweet shop in Llandaff in the year of 1923 was the very centre of our lives. To us, it was what a bar is to a drunk, or a church is to a Bishop. Without it, there would have been little to live for. But it had one terrible drawback, this sweet shop. The woman who owned it was a horror. We hated her and we had good reason for doing so.


Her name was Mrs. Pratchett. She was a small skinny old hag with a moustache on her upper lip and a mouth as sour as a green gooseberry. She never smiled. She never welcomes us when we went in, and the only times she spoke were when she said things like, ‘I’m watchin’ you so keep yer thievin’ fingers off them chocolates!’ Or ‘I don’t want you in ‘ere just to look around! Either you forks out or you gets out!’


Boy: Tales of Childhood

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

As I knew this building was no longer a sweet shop I had packed some of Dahl’s favourite sweets in my rucksack for us to enjoy – without having to cope with Mrs Pratchett’s dirty fingers in the jar!


My own favourites were Sherbet Suckers or Liquorice Bootlaces.


, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


I gave the kids the closest thing- Sherbet Fountains.  They now come in a firm plastic packaging.  I miss the paper wrapping from “my day”.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


Mrs Pratchett’s Sweet Shop was of course the setting for “The Big Mouse Plot” where Dahl dropped a dead mouse into the sweet jar and had to suffer the consequences:

…When I saw Mrs. Pratchett turn her head away for a couple of seconds to fish a Sherbet Sucker out of the box, I lifted the heavy glass lid of the Gobstopper jar and dropped the mouse in. Then I replaced the lid as silently as possible. My heart was thumping like mad and my hands had gone all sweaty.

From here you can walk to Elm Tree School House ( CF5 2AG) where Dahl attended prep school until the age of 9.


You can also see Cumberland Lodge (CF5 2YD) where the Dahl family lived after Harald died.


Llandaff Cathedral

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

Roald Dahl attended Llandaff Cathedral School.  This is now a collection of houses called “The Cathedral Green”.  The current Llandaff Cathedral school is just up Chapel Road from Mrs Pratchett’s Sweet Shop.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


There is lots to see in Llandaff, a city within a city.  Walking on from the Sweet Shop, we passed The Old Bishop’s Palace and lovely tea rooms.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


Then we got to the Llandaff Cathedral, which we only had time to see in passing.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


There were benches overlooking the Cathedral for another much needed rest (and more sweets in the name of Roald Dahl research, of course!).  

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

Next to the Cathedral is the Llandaff War Memorial, the ruins of a 13th Century Bell Tower.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


We also saw a statue of James Rice Buckley, the Archdeacon of Llandaff from 1913 to 1924) by William Goscombe John.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

Roald Dahl, the school boy, used to walk across this Cathedral Green every day on his way to school.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


After exploring Fairwater we walked back to the train station.

Fairwater to Cardiff Bay

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


From Fairwater Station we caught the train to Cardiff Queen Street, then Cardiff Bay.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

Cardiff Bay

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


From Cardiff Bay Station we walked along the bay to the Norwegian Church and Art’s Centre.  Dahl and his sisters were Christened here and worshipped here.  Roald Dahl was president of the Norwegian Church Preservation Trust but sadly died on 23rd November 1990, at his home in Buckinghamshire, before the reconstruction of the church was completed.

The Church also houses a cafe and a gallery.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge


Roald Dahl Plas was named as such to commemorate the much loved Cardiff born author.  It’s a lively part of Cardiff where there are often events taking place.

On the Bay you can also visit where Harald Dahl first set up his successful shipping business,  Aadnesson & Dahl  at Pier Head Chambers, 3 Bute Street (now Mermaid Quay) (CF10 5BZ).

Cardiff Bay is the perfect place to stop for a meal and drink while enjoying the marina views.

Cardiff Bay Back to Cardiff Central

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

We then took the train back to Cardiff Cental (via Queen Street).  If you’re staying another night in Travelodge Cardiff Central you could head back there.  Sadly, it was the end of our Cardiff adventure so we went off to catch our train home.  Hopefully we’ll go on another weekend adventure soon.

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

We had a lovely day exploring the Roald Dahl hot spots of Llandaff and Cardiff.  I would space this tour over two days next time as there is so much to see.

We headed back to our home in Pembrokeshire, which also has a link to Roald Dahl as he used to holiday in Tenby each year with his mum and sisters.

We’re also keen to visit Norway and discover where he spent his Summer Holidays, especially “the magic Island” of Tjøme.


And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don’t believe in magic will never find it.


The Minpins– Roald Dahl


The Roald Dahl Trail of Llandaff and Cardiff


Travel Notes:


Stay:  Travelodge Cardiff Central (rooms from £45)

Travel:  by Train Train tickets around Cardiff £9.20 day return per family with Family Railcard

Eat:  Norsk Cafe, Norwegian Church Art’s Centre Cardiff

Do:  Cardiff Story Museum (free, donations only)

See:  All Roald Dahl sites mentioned above are free to visit.  Please respect privacy at the private homes and the Church and Cathedral.  


The Llandaff Society:   Roald Dahl Trail
Living Magazine’s:   Roald Dahl Trail


We were guests of Travelodge.  All words and opinions are our own.  



, The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge

1 Comment

  1. , The #LiteracyLegacy Roald Dahl Trail, Llandaff and Cardiff with Travelodge
    Margaret Gallagher
    January 7, 2018 / 1:10 am

    Planning to visit in the summerGreat ideas youve planned mu itinery for me ! Going to be fun

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *